بابا نويل … سانتا كلوز … أو سانت نيكولاس أو Kris Kringle …
شخصية معروفة فى الثقافة الأوروبية
يحضر الهدايا للأطفال يوم ٢٤ ديسمبر اليوم قبل الكريسماس
وفى بعض البلدان يوم ٦ ديسمبر …
وهذه هى البداية … فهو !عيد القديس نيكولاس …
فمن هو القديس نيكولاس ؟
ولد فى myra البيزنطية – فى تركيا حاليا – فى القرن الرابع الميلادي واشتهر باعطاء المال للأطفال الفقراء وخاصة ٣ فتيات ليمنعهم من ممارسة البغاء ….
علا صيته اكثر مع حملات تنصير الإمارات الألمانية … وسمى sinterklaus بالنطق البافارى المفخم …
توفى فى السادس من ديسمبر وقد اختلف فى سنة موته … دفن فى ايطاليا … واصبح بعدها قديسا للرماة والبحارة والأطفال … ولمدينتى أمستردام وموسكو …
أما الألمان قديما فكانوا يشتركون مع الدول الاسكندنافية شمال أوروبا Scandinavia- السويد والنرويج والدنمارك وفنلندا- الحالية فى معتقد واحد يسمى Norse Mythology
وكان كبير الألهة هو أودين Odin أبو الشخصية الشهيرة ثور Thor
عند الألمان كان أودين هذا رجلا ضخما كث الشارب واللحية …
وبالطبع لونهم أبيض …
وكان فى يوم عيد شتائى اسمه يوول Yule
يقدم الهدايا للأطفال وهو يركب حصانه ذو الثمان قوائم …
هذه هى العلاقة بين نيكولاس و أودين بداية …
وبعد عقود طويلة …
لما ظهر مارتن لوثر الانجليزى مؤسس المذهب اللوثرى النصرانى …
دعا إلى تغيير موعد عيد القديس نيكولاس إلى ٢٤ ديسمبر قبل الكريسماس بيوم كى يلتفت الناس إلى المسيح أكثر ويعطيهم هو الهدايا بدلا من نيكولاس… وبالفعل تغير الموعد فى عقيدة الناس … لكنهم استمروا فى انتظار نيكولاس بدلا من المسيح …
وفى ١٧٧٣ … كان أول ظهور لكلمة سانتا كلوز … وقد قالت صحافة المستعمرات الأمريكية وقتها وأشهرها صحيفة washington irving أن الكلمة دمج لكلمة sinterklaus الألمانية بمعنى القديس نيكولاس كما قولنا … و father Christmas فى انجلترا وهو شبيه أودين عند الألمان …
وفى عهد هنرى الثامن عام ١٨٤٣ ظهرت قصيدة مشهورة لتشارلز ديكنز اسمها A Christmas Carol وصف فيها father chrismas … لكن رداؤه كان أخضرا وقتها وليس بأحمر …
وفى عام ١٨٨١ رسم السياسى الكوميدى توماس ناستى أول رسم لسانتا كلوز من أجل قصيدة (زيارة من سانت نيكولاس) للشهير كليمنت كلارك موور التى كتبها عام ١٨٢٣ …
وفى عام ١٨٨٩ كتبت الشاعرة كاثرين لى بيتس Katherine lee Bates قصيدة Goody santa claus on a sleigh ride وكانت أول مرة تذكرة فيها زوجة سانتا كلوز
ثم فى عام ١٩٠٢ نشر L.frank baum كتاب حياة ومغامرات سانتا كلوز … وذكر فيه أنه يسكن القطب الشمالى هو وزوجته والأقزام elves يصنعون العرائس للأطفال المهذبين … ويركب العربة التى تجرها الأيلة (مأخوذة من حصان أودين ذو الثمان قوائم) ويأتى ليلة الكريسماس ليعطى الهدايا للأطفال … ويضع الفحم فى المداخن للأطفال الأشقياء …
هذه هى البداية الحقيقية لسانتا كلوز بصورته الحالية …
وبمناسبة موضوع كوكاكولا … فى عام ١٩١٤ قامت شركة white rock beverage بالترويج لصور قريبة من بابا نويل الحالى على زجاجات مياة معدنية … ثم فى عام ١٩٢٣ على زجاجات شراب جنجر … وهذه كانت أول مرة فعلية لنشر صوره … أمافى عام ١٩٣٠ … نشر هادون سندبلوم مدير كوكاكولا شائعة ان سانتا كلوز يدعو لشرب الكولا … اذن فليست كوكاكولا هى من ابتكرت الثورة هى نشرتها فقط … وظهرت رسوماته بصورة مكثفة … حتى أصبح ثقافة فولكلورية غربية راسخة … حتى العرب والمسلمين أصبحت عندهم ثقافة بل وأهم من ثوابت الإسلام …
فتجد العائلة لا تصلى … ثم تحتفل بالكريسماس وتتداول صور بابا نويل …
نهاية … تقول مؤسسة UPU اختصارا ل Universal posting union أن الرسائل المبعوثة إلى بابا نويل فى فرنسا وحدها عام ٢٠٠٧ تجاوز ١٢٢٠٠٠٠ مليون ومائتى وعشريت ألف رسالة ……..
ويبقى السؤال الأخير …. ما هو أصل كلمة بابا نويل بالعربية ؟
كتابات د. أحمد تركي 